Lagu Enak Buat Teman Perjalanan: Lirik 'Moving Forward' dari Colony House Lengkap Terjemahan

INDOBALINEWS - Lagu "Moving Forward" adalah lagu Colony House yang terdapat dalam album debutnya, When I Was Younger tahun 2014.

Lagu ini menjadi salah satu hit dari Colony House, grup band asal Franklin Tennessee Amerika, pada album debutnya yang diproduseri oleh Ben Shive dan  dirilis pada 22 Juli 2014.

Colony House dibentuk pada tahun 2009 dengan awalnya berbentuk trio dengan penyanyi/gitaris Caleb Chapman dan drummer Will Chapman (putra penyanyi/penulis lagu CCM Steven Curtis Chapman ) dan gitaris Scott Mills.

Baca Juga: Kecelakaan maut di Jalan Tol Jakarta Cikampek: 'Jangan Pakai Jalur Contraflow jika Ada Alternatif Jalan Lain'

Seperti dilansir dari laman ColonyHouseMusic.com, band beraliran Indie Rock easy listening ini juga  dipengaruhi oleh legenda alt-rock seperti U2 dan  yang lebih kontemporer seperti Cold War Kids

Pada tahun 2013, mereka mengubah nama mereka menjadi Colony House, merujuk nama dari sebuah kompleks apartemen di rumah mereka di Franklin, Tennessee, tempat ketiga musisi tersebut pernah tinggal.

Colony House merilis sendiri tiga EP sebelum kedatangan debut full-length mereka pada tahun 2014, When I Was Younger . Mereka melakukan tur besar-besaran selama tahun 2015, dan berkembang menjadi beranggotakan empat orang dengan Parke Cottrell pada bass.

Baca Juga: Kronologi Detik Detik Kecelakaan Maut di Jalan Tol Jakarta Cikampek yang Tewaskan 12 Orang, Sopir Bus Kaget

Single pertama di album yang berisi 14 trek lagu tersebut berjudul "Silhouettes", berdurasi 2 menit 57 detik ini jadi salah satu lagu yang paling banyak diputar di masanya. Lagu lain dari Colony House di antaranya "Caught Me By Surprise, Learning How to Love, dan Roll With the Punches, Learning How to Love, Wont Give Up" dan "Moving Forward".

Lirik dari album pertama mereka kebanyakan berisi rasa sakit hati dan keresahan jiwa dari Caleb dan kawan-kawan. Namun musik mengobati kepedihan hati mereka bahkan merasa lebih hidup.

Berikut lirik lagu "Moving Forward" dari Colony House lengkap terjemahan yang enak jadi teman perjalanan Anda:

Baca Juga: Curi Motor di Kuta Berniat Dijual di Lombok, Belum Sampai di Pelabuhan Padangbai Warga Praya Tertangkap

"I found life and I found laughter                                                                                      In forgiveness, I found rest
On the shoulders of redemption
I found hope when hope was dead
I could lose it in a moment

So I dare not close my eyes
I'll watch fear fall with the sunset
And see hope rise with the tide
And when the pain is true

Sometimes these troubles prove that I'm alive
My eyes are open, my heart is beating
My lungs are full and my body's breathing
I'm moving forward, I found my freedom
I found the life that gave me reason to live

Baca Juga: Pembuatan Paspor Elektronik Meningkat 138 Persen di 2023 Dibanding Tahun Sebelumnya

As this dusty road now settles
And I see what lay before (see what lay before)
Every tear that held a broken dream
Is now shattered on the floor
And now bursting forth in splendor
Are the blossoms of second tries

Because dreams that bear the mark of love
Are dreams that never die, ohh
Sometimes
Life can feel so unkind
Sorrow won't define me
Sorrow just reminds my soul
My soul

My eyes are open, my heart is beating
My lungs are full and my body's breathing
I'm moving forward, I found my freedom

I know this sorrow, I know the heartache
I know with fear comes a tragic heartbreak
But I'm moving forward, I've found my freedom
I've found the life that gave the reason to love"

Baca Juga: Resep Favorit Kue Lebaran, Kastengel Renyah Ngeju Banget

Terjemahan Lagu Moving Forward Colony House

"Kutemukan hidup dan tawa                                                                                      Kuberi maaf dan ku merasa tenang                                                                           Semua kuserahkan pada keyakinan kebaikan

Dalam sekejap semua bisa sirna
Jadi tak akan ku berkedip
Aku hadapi rasa takut yang akan hilang bersama sunset
Dan lihatlah harapan ada mengalir selaksa arus
Dan rasa sakit itu nyata yang jadi bukti aku masih bernafas                 

Mataku terbuka, jantungku berdebar kencang
Paru-paruku terus memompa dan tubuhku masih bernafas                                              Aku melangkah dan membebaskan diri
Kutemukan alasanku untuk tetap hidup 

Meski jalanku tak mulus tapi kutenang
Dan aku melihat apa yang ada sebelumnya (lihat apa yang ada sebelumnya)
Setiap air mataku menyimpan mimpi yang hancur bekeping keping

Baca Juga: Sidang Sengketa Pemilu 2024: Bansos Tak Ngefek untuk Kemenangan Prabowo Gibran. Begini Analisanya

Dan semua kepedihan menggelegak                                                                          bertebaran menjadi harapan baru
Akankah bisa mekar setelah ini
Karena mimpi itu bernas benih cinta
Adakah mimpi yang tak pernah mati, ohh
Kadang hidup memang tak adil

Tapi rasa sedih tak bisa mendikteku
Kesedihan hanya menyadarkan jiwaku
Jiwaku

Mataku terbuka, jantungku berdebar kencang
Paru-paruku terus memompa dan tubuhku masih bernafas                                               Ku terus melangkah dan membebaskan diri
Ku temukan alasanku untuk hidup 

Aku tahu rasanya menderita, aku tahu kepedihan ini
Ku hadapi rasa takut patah hati, sepatah patahnya
Tapi Ku terus melangkah untuk kebebasanku
Karena kutemukan hidup yang jadi alasanku untuk mencintai...***